Treatment of Acute Spinal Cord Injuries: A Survey Among Iberolatinoamerican Spine Surgeons - Part 1: Use of High-Dose Corticosteroids / Tratamento das lesões agudas da medula espinal: Uma pesquisa entre cirurgiões de coluna iberoamericanos - Parte 1: Uso de corticosteroides em altas doses

Abstract Objective The aim of the present study was to evaluate the current practice of using of methylprednisolone sodium succinate (MPSS) in acute spinal cord Injuries (ASCIs) among spine surgeons from Iberolatinoamerican countries. Methods A descriptive cross-sectional study design as a survey was conducted. A questionnaire composed of 2 sections, one on demographic data regarding the surgeons and MPSS administration, was sent by email to members of the Sociedad Ibero Latinoamericana de Columna (SILACO, in the Spanish acronym) and associated societies. Results A total of 182 surgeons participated in the study: 65.4% (119) orthopedic surgeons and 24.6% (63) neurosurgeons. Sixty-nine (37.9%) used MPSS in the initial management of ASCIs. There were no significant differences between countries (p = 0.451), specialty (p = 0.352), or surgeon seniority (p = 0.652) for the use of corticosteroids in the initial management of ASCIs. Forty-five (65.2%) respondents reported using an initial high-dose bolus (30 mg/Kg) followed by a perfusion (5.4 mg/ kg/h). Forty-six (66.7%) surgeons who used MPSS only prescribed it if the patients presented within 8 hours of the ASCI. Most of the surgeons (50.7% [35]) administered high-dose corticosteroids because of the conviction that it has clinal benefits and improves neurological recovery. Conclusion Results from the present survey show that MPSS use in ASCI is not widespread within spine surgeons and that the controversy regarding its use remains unresolved. This is probably due to the low level of evidence of the available data, to variations over the years, to inconsistencies in acute care protocols, and to health service pathways.

Resumo Objetivo O objetivo do presente estudo foi avaliar a prática atual de uso do succinato sódico de metilprednisolona (MPSS, na sigla em inglês) nas lesões agudas da medula espinal (LAMEs) entre cirurgiões de coluna de países ibero-americanos. Métodos Um estudo transversal descritivo foi realizado. O questionário continha duas seções, uma sobre os dados demográficos dos cirurgiões e acerca da administração de MPSS, e foi enviado por correio eletrônico aos membros da Sociedad Ibero Latinoamericana de Columna (SILACO, na sigla em espanhol) e sociedades associadas. Resultados No total, 182 cirurgiões participaram do estudo: 65,4% (119) eram cirurgiões ortopédicos e 24,6% (63), neurocirurgiões. Sessenta e nove (37,9%) usaram MPSS no tratamento inicial da LAME. Não houve diferenças significativas entre países (p = 0,451), especialidades (p = 0,352) ou senioridade do cirurgião (p =0,652) em relação ao uso de corticosteroides no tratamento inicial da LAME. Destes, 45 (65,2%) relataram a administração de um bolus de alta dose (30 mg/kg) seguido por perfusão (5,4 mg/kg/h). Quarenta e seis (66,7%) dos cirurgiões que usam MPSS apenas o prescrevem a pacientes tratados nas primeiras 8 horas após a LAME. A maioria dos cirurgiões (50,7% [35]) administrou corticosteroides em alta dose devido à convicção de seus benefícios clínicos e melhora da recuperação neurológica. Conclusão Os resultados do presente questionário mostram que o uso de MPSS na LAME não está disseminado entre os cirurgiões de coluna e que a controvérsia sobre sua administração ainda não foi resolvida. É provável que isto se deva ao baixo nível de evidência dos dados existentes, a variações ao longo dos anos, a inconsistências nos protocolos terapêuticos agudo e a diferentes sistemas de saúde.

Advances in stem cell transplantation for traumatic spinal cord injury at different stages / 中国修复重建外科杂志

OBJECTIVE@#To summarize the research progress of stem cell transplantation in treating spinal cord injury (SCI) at different stages based on the pathophysiological mechanism of SCI.@*METHODS@#The relevant research literature at home and abroad was extensively reviewed to explore the impact of transplantation timing on the effectiveness of stem cell transplantation in treating SCI.@*RESULTS@#Researchers performed different types of stem cell transplantation for subjects at different stages of SCI through different transplantation approaches. Clinical trials have proved the safety and feasibility of stem cell transplantation at acute, subacute, and chronic stages, which can alleviate inflammation at the injured site and restore the function of the damaged nerve cells. But the reliable clinical trials comparing the effectiveness of stem cell transplantation at different stages of SCI are still lacking.@*CONCLUSION@#Stem cell transplantation has a good prospect in treating SCI. In the future, the multi-center, large sample randomized controlled clinical trials are needed, with a focus on the long-term effectiveness of stem cell transplantation.

Unraveling quad fever: Severe hyperthermia after traumatic cervical spinal cord injury / 中华创伤杂志(英文版)

PURPOSE@#There are many infectious and inflammatory causes for elevated core-body temperatures, though they rarely pass 40 ℃ (104 ℉). The term "quad fever" is used for extreme hyperpyrexia in the setting of acute cervical spinal cord injuries (SCIs). The traditional methods of treating hyperpyrexia are often ineffective and reported morbidity and mortality rates approach 100%. This study aims to identify the incidence of elevated temperatures in SCIs at our institution and assess the effectiveness of using a non-invasive dry water temperature management system as a treatment modality with mortality.@*METHODS@#A retrospective analysis of acute SCI patients requiring surgical intensive care unit admission who experienced fevers ≥ 40 ℃ (104 ℉) were compared to patients with maximum temperatures < 40 ℃. Patients ≥18 years old who sustained an acute traumatic SCI were included in this study. Patients who expired in the emergency department; had a SCI without radiologic abnormality; had neuropraxia; were admitted to any location other than the surgical intensive care unit; or had positive blood cultures were excluded. SAS 9.4 was used to conduct statistical analysis.@*RESULTS@#Over the 9-year study period, 35 patients were admitted to the surgical intensive care unit with a verified SCI. Seven patients experienced maximum temperatures of ≥ 40 ℃. Six of those patients were treated with the dry water temperature management system with an overall mortality of 57.1% in this subgroup. The mortality rate for the 28 patients who experienced a maximum temperature of ≤ 40 ℃ was 21.4% (p = 0.16).@*CONCLUSION@#The diagnosis of quad fever should be considered in patients with cervical SCI in the presence of hyperthermia. In this study, there was no significant difference in mortality between quad fever patients treated with a dry water temperature management system versus SCI patients without quad fever. The early use of a dry water temperature management system appears to decrease the mortality rate of quad fever.

Reasons for delayed spinal cord decompression in individuals with traumatic spinal cord injuries in Iran: A qualitative study from the perspective of neurosurgeons / 中华创伤杂志(英文版)

PURPOSE@#The median time from the event leading to the spinal cord injury (SCI) to the time of decompressive surgery is estimated to be 6.9 days in Iran, which is much longer than the proposed ideal time (less than 24 h) in published guidelines. The current qualitative study aimed to determine the reasons for the observed decompression surgery delay in Iran from the perspective of neurosurgeons.@*METHODS@#This qualitative study is designed to perform content analysis on the gathered data from face-to-face semi-structured interviews with 12 Iranian neurosurgeons.@*RESULTS@#The findings of the current study suggest that patient-related factors constitute more than half of the codes extracted from the interviews. Overall, the type of injury, presence of polytrauma, and surgeons' wrong attitude are the main factors causing delayed spinal cord decompression in Iranian patients from the perspective of neurosurgeons. Other notable factors include delay in transferring patients to the trauma center, delay in availability of necessary equipment, and scarce medical personnel.@*CONCLUSION@#In the perspective of neurosurgeons, the type of injury, presence of polytrauma, and surgeons' wrong attitude are the leading reasons for delayed decompressive surgery of individuals with SCI in Iran.

Spinal Cord Injuries ­ When Is the Initial Tomography Insufficient?

Introduction Spinal cord injury (SCI) is common in polytrauma patients. The standard exam for the initial evaluation is computed tomography (CT), due to its higher sensitivity and specificity when compared with plain radiographs. However, CT is insufficient for themanagement of some cases, especially to evaluate ligamentous and spinal cord injuries. The objective of the present study is to describe clinical scenarios in which the CT scan was insufficient to guide the treatment of SCIs. Methods We present the cases of four polytrauma patients with normal CT scans at admission and with unstable or surgically-treated lesions. Discussion The cases reported evidence the need for ongoing neurological surveillance with serial physical examination and magnetic resonance imaging (MRI) in cases of neurological injury not explained by CT or occult instability. Conclusion Computed tomography is not always sufficient to determine the management of SCIs. A comprehensive evaluation of the clinical data, CT findings and, occasionally, MRI findings is crucial in order to choose the best conduct.

Gunshot injury to spine: An institutional experience of management and complications from a developing country / 中华创伤杂志(英文版)

PURPOSE@#Gunshot wounds are the second leading cause of spinal cord injuries. Surgical intervention for gunshot injury to the spine carries a high rate of complications. There is a scarcity of data on civilian gunshot injuries to the spine in Pakistan. Approximately 60 cases over the last 10 years have been recoded, with unusual presentation and neurological recovery. Thus it is imperative to fill this gap in data, by reviewing cases of civilian gunshot injuries to spine presenting at a tertiary care hospital (Aga Khan University Hospital, Karachi).@*METHODS@#This is a retrospective cohort study. Patients of all ages who presented to the emergency department of Aga Khan University Hospital, with gunshot injuries to spine between January 2005 and December 2016 were included in the study. Data were collected on neurological status (American Spinal Injury Association score was used for the initial and follow-up neurological assessment), extent of cord transection, motor and sensory deficits. The patients were further grouped into those with cord transection, and those with fractures of the bony spine but an intact spinal cord. These patients were then followed and the outcomes were recorded.@*RESULTS@#A total of 40 patients were identified. The mean ± SD of patients age was (30.9 ± 9.5) years. Of the 40 patients with gunshot wounds, 31 had the medical imaging performed at the facility, and hence they were included in this categorization. The remaining 9 patients were excluded from this additional grouping. Thirteen patients were managed surgically and 27 patients underwent the conservative management. The mean ± SD of follow-up was (8.7 ± 7.2) months. In our study, the thoracic spine was the most commonly injured region in gunshot injuries. Of the 31 patients with medical imaging performed at our institute, 17 (54.8%) had cord transection, of whom 8 (47%) ultimately developed paraplegia.@*CONCLUSION@#The prognosis of gunshot injuries to the spine can be varied depending on whether the spinal cord is intact or transected. This will help healthcare providers to plan the further management of the patient and counsel them accordingly.

Curative effect of anterolateral spinal canal decompression combined with short segment screw fixation with posterior approach for severe thoracolumbar burst fractures with spinal cord injury / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To explore the effect of anterolateral spinal canal decompression combined with short segment screw fixation with posterior approach for severe thoracolumbar burst fractures with spinal cord injury.@*METHODS@#From January 2016 to June 2018, 16 patients with severe thoracolumbar burst fractures (more than 50% of ratio of spinal canal encroachment, reverse fragment at the posterior edge of the vertebral body) with spinal cord injury were retrospectively analyzed, including 10 males and 6 females, ranging in age from 19 to 57 years old. Causes of injury:8 cases of fall injury, 6 cases of traffic accident injury and 2 cases of other injuries. Fracture site:T@*RESULTS@#All 16 patients were followed up, and the average follow up time was (15.9±5.4) months. The average operation time was (234±41) minutes and the average amount of bleeding was (431±93) ml. The loss of anterior height of injured vertebrae was (52.25±10.10)% before operation, (8.93± 3.61)% at 3 days after operation, and (9.25±2.88)% at the latest follow up. The results of 3 days after operation and the latest follow up were better than that before operation, and there was no significant differencesbetween results at the latest follow up and 3 days after operation (@*CONCLUSION@#For severe thoracolumbar burst fracture and spinal cord injury, with more than 50% of ratio of spinal canal encroachment and reverse fragment at the posterior edge of the vertebral body, the anterolateral spinal canal decompression combined with short segment screw fixation with posterior approach has the characteristics of accurate reduction, complete decompression and firm fixation, and the clinical effect is satisfactory.

Histological and immunohistochemical effects of neuroectodermal cells transplantation after spinal cord injury in rats / Efectos histológicos e inmunohistoquímicos del trasplante de células neuroectodérmicas tras una lesión de la médula espinal en ratas

SUMMARY: In spinal cord injury, radical treatment is still a persistent hope for patients and clinicians. Our study aimed to determine the different histological changes in central, cranial and caudal sites of compressed spinal cord as a result of neuroectodermal stem cells (NESCs) transplantation in rats. For extraction of NESCs, future brains were extracted from mice embryos (10-days old) and cultured. Eighty, male rats were divided randomly into control, sham (20 rats each); while 40 rats were subjected to compressed spinal cord injury (CSCI). Seven days after spinal cord injury, rats were subdivided into 2 groups (20 rats each); an untreated and treated with NESCs injected cranial and caudal to the site of the spinal cord injury. Rats were sacrificed 4 weeks after transplantations of NESCs and specimens from the spinal cord at the central, cranial and caudal to site of spinal cord injury were proceeded to be stained with haematoxylin & eosin, osmic acid and Immunohistochemistry of glial fibrillary acidic protein (GFAP). Sections of CSCI revealed areas of hemorrhages, necrosis and cavitation limited by reactive astrocytosis, with upregulation of GFAP expression. Evidence of remyelination and mitigation of histopathological features, reactive astrocytosis in CSCI sections were more pronounced in cranial than in caudal region. NESCs transplantation ameliorated the pathological changes, promoted remyelination.

RESUMEN: En la lesión de la médula espinal, el tratamiento radical aún sigue siendo el tratamiento preferente para los pacientes y los médicos. El objetivo de este estudio fue determinar los diferentes cambios histológicos en los sitios centrales, craneales y caudales de la médula espinal comprimida, como resultado del trasplante de células madre neuroectodérmicas (NESCs) en ratas. Para la extracción de NESCs, se extrajeron y cultivaron los cerebros de embriones de ratones de 10 días de edad. Se dividieron 80 ratas macho aleatoriamente en grupos control, simulado (20 ratas cada una); mientras que 40 ratas fueron sometidas a lesión de la médula espinal comprimida (CSCI). Siete días después de la lesión de la médula espinal, las ratas se subdividieron en 2 grupos (20 ratas cada uno); un grupo no tratado y un grupo tratado con NESCs inyectado craneal y caudal en el sitio de la lesión. Las ratas fueron sacrificadas 4 semanas después de los trasplantes de NESCs y las muestras de la médula espinal en el centro, craneal y caudal del sitio de lesión fueron teñidas con hematoxilina y eosina, ácido ósmico e inmunohistoquímica de la proteína ácida fibrilar glial (GFAP). Las secciones de CSCI revelaron áreas de hemorragias, necrosis y cavitación limitadas por astrocitosis reactiva, con una regulación positiva de la expresión de GFAP. Evidencia de remielinización y mitigación de características histopatológicas, astrocitosis reactiva en secciones de CSCI fue más pronunciada en la región craneal que en la caudal. El trasplante de NESC mejoró los cambios patológicos, promoviendo la remielinización.

Avaliação sensitiva, motora e cistométrica de cães com lesão medular crônica, submetidos ao transplante de células-tronco mesenquimais derivadas de tecido adiposo / Sensory, motor and cystometric evaluation of dogs with chronic spinal cord injury submitted to mesenchymal stem cell transplantation

A utilização de células-tronco na reparação de lesões tem sido extensivamente investigada. Neste estudo, examinamos os efeitos terapêuticos de dois transplantes (12x106 céls/transplante) de células-tronco mesenquimais alogênicas derivadas do tecido adiposo (CTDAs) em 11 cães com lesões crônicas traumáticas toracolombares da medula espinhal. As CTDAs foram foram cultivadas in vitro, a proliferação e a viabilidade foram avaliadas. As suspensões foram expandidas e administradas no espaço intradural com intervalo de uma semana entre transplantes. Os cães foram submetidos à avaliações clínicas, laboratoriais, radiográficas, tomográficas, sensitivas, motoras e cistométricas. A maioria dos animais não tinha raça definida (63,63%), mesma proporção para o acometimento de fêmeas e foi observada predominância de fratura com subluxação vertebral (81,81%). Na comparação dos cães pré e pós-transplante não foram observadas alterações hematológicas e três animais (27,27%) apresentaram cistite bacteriana. Em relação a sensibilidade, motricidade e cistometria, também não houve alterações significativas dos índices antes e pós transplantes, sendo observado a ausência nociceptiva na maioria dos animais (72,73%), paraplegia e incontinência urinária na mesma proporção. Neste estudo concluiu-se que o protocolo utilizado de transplante de CTDAs, demonstrou ser um tratamento seguro para cães com lesão medular crônica, com melhora discreta da funcionalidade vesical, porém sem melhora clínica significativa.(AU)

The use of stem cells in injury repair has been extensively investigated. In this study, we examined the therapeutic effects of two transplants (12x106 cells/transplantation) of allogenic adipose-derived stem cells (ASCs) in 11 dogs with chronic spinal cord injury. ASC were cultured in vitro, proliferation and cell viability were evaluated. Cell suspensions were prepared and administered in the intradural space, with a one-week interval between transplants. The animals were submitted to clinical, laboratory, radiographic, tomographic, sensory, motor and cystometric evaluations. Most of the animals were not a breed defined (63.63%), the same proportion for females affected, predominance of vertebral subluxation fracture was observed (81.81%). Before and after the transplants no hematological changes were observed, three animals (27.27%) presented bacterial cystitis, and in relation to motor, cystometry and sensitivity, no improvement was observed; the rates were maintained before and after transplants, predominance of nociceptive absence in most animals (72.73%), and paraplegia and urinary incontinence in the same proportion. In this study it was concluded that the use of ADSCs for the treatment of dogs with chronic spinal cord injury is safe, with a slight improvement in bladder function, but without significantly clinical improvement.(AU)

Epidemiology Profile of Traumatic Spine Injury of a Spinal Cord Service in the State of Espírito Santo

Objective To analyze the epidemiological profile of patients with traumatic spinal cord injury (SCI) undergoing surgical procedures in the state of Espírito Santo, Brazil. Methods A cross-sectional, descriptive study was performed based on the analysis of 70 medical records of patients who underwent surgery due to traumatic SCI in the state of Espírito Santo, Brazil. Results Males comprised 79% of the patients. The average age of the occurrence of the traumatic SCI was 44 years; automobile accidents were the main cause of trauma (44%). Half of the patients had lesions in the cervical region, and 46% were classified as Frankel A, according to the Frankel scale. In the first 60 days after surgery, the main complication presented by the patients was urinary tract infection (UTI). Half of the patients were from the metropolitan area. Conclusion Patients undergoing surgery for traumatic SCI in the state of Espírito Santo are predominantly men, with a mean age of 44 years, with cervical spine injury due to car accidents, from the metropolitan area, and whose main complication was UTI.

Objetivo Analisar o perfil epidemiológico dos pacientes com traumatismo raquimedular (TRM) submetidos a procedimentos cirúrgicos no estado do Espírito Santo, Brasil. Métodos Foi realizado um estudo transversal e descritivo, baseado na análise de 70 prontuários de pacientes submetidos a procedimento cirúrgico em decorrência de TRM no estado do Espírito Santo, Brasil. Resultados Um total de 79% dos pacientes era do sexo masculino. A média de idade foi de 44 anos, sendo acidente automobilístico a causa principal de trauma (44%). Metade dos pacientes apresentou lesão em região cervical, e 46% foram classificados como Frankel A, de acordo com a escala Frankel. Nos primeiros 60 dias após a cirurgia, a principal complicação apresentada pelos pacientes foi infecção do trato urinário (ITU). Metade dos pacientes era proveniente da região metropolitana do estado. Conclusão Os pacientes submetidos a procedimento cirúrgico por TRM no estado do Espírito Santo são predominantemente homens, com idade média de 44 anos, lesão da coluna cervical por acidente automobilístico, e provenientes da região metropolitana. A principal complicação apresentada foi ITU.

Transplantation of rat-derived microglial cells promotes functional recovery in a rat model of spinal cord injury

This study evaluated the effect of microglia transplantation on neurological functional recovery in rats subjected to traumatic spinal cord injury (SCI). The rat model of SCI was established using a weight drop device. Forty SCI rats were randomly divided into the microglia group and the saline group. Then, rat-derived microglial cells or normal saline was injected into the injured site 7 days after surgery. The Basso-Beattie-Bresnahan (BBB) score, inclined plate test, and motor-evoked potentials (MEPs) were applied to assess the recovery of motor function. Hematoxylin and eosin (H&E) staining was used to assess the therapeutic effect. Microglia transplantation significantly improved BBB scores and functional scores at 2, 3, 4, 6, and 8 weeks after surgery compared to saline injection (P<0.05). Meanwhile, a prolonged MEP latency and decreased MEP amplitude were observed at 4 and 8 weeks in the microglia group (P<0.05). Histological analysis showed less damage and better prognosis in SCI rats of the microglia group. BrdU+ cell tracing experiments showed that microglia were recruited to the injured area of the spinal cord at 7 and 14 days after transplantation. The intensity of immunofluorescence was increased in CD68+ and OX42+ microglia at 2 days, 1 week, and 2 weeks, and then decreased at 3 and 4 weeks after transplantation in the microglia group. The transplantation of activated microglia played a key role in promoting the recovery of spinal cord function in a rat model of SCI.

Comparison among bone marrow mesenchymal stem and mononuclear cells to promote functional recovery after spinal cord injury in rabbits

Abstract Purpose: To investigate the efficacy of allogeneic mesenchymal stem-cells and autologous mononuclear cells to promote sensorimotor recovery and tissue rescue. Methods: Female rabbits were submitted to the epidural balloon inflation method and the intravenous cells administrations were made after 8 hours or seven days after injury induction. Sensorimotor evaluation of the hindlimbs was performed, and the euthanasia was made thirty days after the treatment. Spinal cords were stained with hematoxylin and eosin. Results: Both therapies given 8 hours after the injury promoted the sensorimotor recovery after a week. Only the group treated after a week with mononuclear cells showed no significant recovery at post-injury day 14. In the days 21 and 28, all treatments promoted significant recovery. Histopathological analysis showed no difference among the experimental groups. Our results showed that both bone marrow-derived cell types promoted significant sensorimotor recovery after injury, and the treatment made at least a week after injury is efficient. Conclusion: The possibilities of therapy with bone marrow-derived cells are large, increasing the therapeutic arsenal for the treatment of spinal cord injury.

Tratamento cirúrgico do traumatismo raquimedular por arma branca retida em coluna cervical: relato de caso / Surgical Treatment for Spinal Cord Injury Caused by Knife Held in Cervical Spine: Case Report

As lesões traumáticas da medula espinhal provocadas por objetos perfurantes retidos são raras e configuram um desafio para o cirurgião da coluna vertebral. A cirurgia precoce pode minimizar o risco de sequela neurológica. Exames de diagnósticos por imagem são fundamentais para o planejamento e sucesso terapêutico, mas não devem retardar o tratamento cirúrgico. Os autores descrevem um caso de lesão medular por arma branca retida provocando a síndrome de Brown-Séquard e discutema abordagem terapêutica. Os objetivos da cirurgia são a retirada do objeto retido, sem causar déficit motor ou sensitivo adicional, e a correção da lesão dural e de eventuais instabilidades da coluna.

Traumatic spinal cord injuries caused by perforating retained objects are rare and challenging for spinal surgeons. Early surgery can minimize the risk of neurological sequelae. Diagnostic imaging exams are essential for planning and therapeutic success, but should not delay surgical treatment. The authors describe a case of spinal cord injury by stab retained causing Brown-Sequard syndrome and discuss the therapeutic approach. The goal of surgery is the removal of the object retained without causing additional motor or sensory deficit, fix the dural injury and possible spinal instabilities.

Axis instrumentation: surgical results / Instrumentação do áxis: resultados cirúrgicos

OBJECTIVE: Evaluate the surgical results of axis screw instrumentation. METHODS: Retrospective evaluation of the clinical and radiological data of patients submitted to axis fixation using screws. RESULTS: Seventeen patients were surgically treated. The mean age was 41.8 years (range: 12-73). Spinal cord trauma was the most common cause of instability (8 patients - 47%). Bilateral axis fixation was performed in all cases, except one, with laminar screw (total of 33 axis screws). Seven patients (41.1%) underwent bilateral pars screws; laminar screws were used in six cases and pedicular screws were used in two. In two cases, we performed a hybrid construction (laminar + pars and pedicle + pars). There was no neurological worsening or death, nor complications directly related to use axis screws. CONCLUSION: Axis instrumentation was effective and safe, regardless of the technique used for stabilization. Based on our learnt experience, we proposed an algorithm to choose the best technique for axis screw fixation.

OBJETIVO: Avaliar os resultados cirúrgicos da instrumentação com parafusos do áxis. MÉTODOS: Avaliação retrospectiva de dados clínicos e radiológicos de pacientes submetidos à instrumentação com parafusos do áxis. RESULTADOS: Dezessete pacientes foram tratados cirurgicamente. A média de idade foi de 41,8 anos (faixa: 12-73 anos). Trauma na coluna foi a causa mais comum de instabilidade (8 casos - 47%). Fixação bilateral do áxis foi realizada em todos os casos, exceto em um, com parafuso de lâmina (total de 33 parafusos). Em sete pacientes (41,1%), foram usados parafusos de pars; em seis, parafusos de lâmina; e em dois, de pedículos. Em dois casos, foi utilizada uma combinação de técnicas (pars + lâmina e pars + pedículo). Não houve piora neurológica nem complicações diretas em decorrência do uso dos parafusos. CONCLUSÃO: A instrumentação do áxis foi eficaz e segura independentemente da técnica escolhida para estabilização. Com base em nossa experiência, foi proposto um algoritmo para auxílio na escolha da melhor técnica a ser empregada.

Análise pós-operatória tardia da artrodese por via posterior em pacientes ASIA/Frankel e com trauma raquimedular toracolombar em serviço universitário / Postoperative late analysis of posterior arthrodesis in patients ASIA/Frankel e with thoracolumbar spine trauma in university hospital

Objetivo: O propósito deste estudo foi avaliar retrospectivamente o tratamento cirúrgico de pacientes vítimas de trauma raquimedular desse segmento sem déficit neurológico, quanto à evolução da dor local e à deformidade cifótica local e regional do segmento acometido, em um serviço universitário. Método: Foram utilizados dados de prontuário e avaliações clínicas e radiológicas de 16 pacientes submetidos à artrodese pedicular por via posterior, no período de maio de 2003 a dezembro de 2006, operados há pelo menos dois anos. Resultados: A média de idade foi de 43,43 ± 11,44 anos e o nível mais acometido L1. O mecanismo principal do trauma foi queda de altura. Após realização de raios X em perfil e cálculo dos ângulos local sagital (ALS) e regional sagital (ARS), de pós-operatório precoce e tardio, não houve diferença estatisticamente significativa entre os dados obtidos, apesar da diminuição de -15,3º para -10,7º nas cifoses locais e do aumento de -13,7º para 15,9º nas cifoses regionais. Houve diferença estatística na avaliação de dor pela Escala Analógica de Dor (EAD), entre o pré-operatório e o pós-operatório tardio (maior que dois anos), com redução de quatro vezes da intensidade da dor entre os pacientes analisados (p < 0,05). Conclusão: A artrodese pela via posterior é uma proposta alternativa de tratamento quando se discute a dor desses pacientes. Fica a necessidade de abranger um número maior de pacientes com essa patologia, a fim de dispor dados mais fidedignos, respaldando o tratamento como uma alternativa viável no manejo de pacientes com fraturas toracolombares e neurologicamente intactos.

Objective: The aim of this study was a retrospective valuation of surgical treatment of patients with spinal thoracolumbar spine without neurological deficit, for that local pain, local and regional kyphotic deformity at an university hospital. Method: There were used hospital datum from 16 operated patients and clinical and radiological evaluation submitted a pedicular screw instrumentation from May 2003 until December 2006, operated for at least 2 years. Results: The mean age was 43.43 ± 11.44 years and the most fractured level L1. The principal mechanism was height fall. After the x-rays realized and calculated the local sagittal angle and regional sagittal angle, there's no significative difference between them, despite the reduction of -15.3º to -10.7º, at local kyphosis and augmentation of -13.7º to 15.9º at regional kyphosis. There was statistics difference at pain evaluation using the Analogic Pain Scale, between the pre-operative and postoperative (beyond two years), with four times reduction of intensity pain among the analyzed patients (p < 0.05). Conclusion: The arthrodesis by posterior approach is an alternative proposal of treatment when discussing the pain of these patients. It is the need to include a larger number of patients with this pathology, in order to dispose more data reliable, endorsing the treatment as a viable alternative in the management of patients with thoracolumbar fractures and neurologically intact.

Effective reinnervation of the quadriceps femoris by spinal ventral root cross-anastomosis in rats / Reinervação efetiva do quadríceps femoral pela anastomose cruzada via raiz espinhal ventral em ratos

PURPOSE: To study the effective recovery of the quadriceps femoris by spinal ventral root cross-anastomosis in rats. METHODS: End-to-end anastomosis was performed between the left L1 and L3 ventral roots using autogenous nerve graft ,and the right L1 and L3 roots were left intact. In control animals, the left L3 ventral root was cut and shortened, and anastomosis was not performed. Six months postoperatively, the movement of low extremities was detected by electrophysiological examination, hindlimb locomotion and basso, beattie and bresnahan (BBB) scoring at one, three, seven, 14, 21 and 28 days after SCI. Fluorescence retrograde tracing with TRUE BLUE (TB) and HE staining were performed to observe the nerve regeneration. RESULTS: Six months after surgery, the anastomotic nerve was smooth and not atrophic. The amplitudes of action potential were 7.63±1.86 mV and 6.0±1.92 mV respectively before and after the spinal cord hemisection. The contraction of left quadriceps femoris was induced by a single stimulation of the anastomotic nerve. The locomotion of left hindlimb was partially restored after spinal cord hemisection while creeping and climbing. In addition, there was significant difference in the BBB score at one, three and seven days after SCI. TB retrograde tracing and neurophysiologic observation indicated efficient reinnervation of the quadriceps femoris. CONCLUSION: The cross-anastomosis between spinal ventral root can partially reconstruct the function of quadriceps femoris following SCI and may have clinical implication for the treatment of human SCI.

OBJETIVO: Investigar a recuperação efetiva do músculo quadríceps femoral pela anastomose cruzada via raiz espinhal ventral em ratos. MÉTODOS: Anastomose término-terminal foi realizada entre as raízes ventrais L1 e L3 à esquerda usando enxerto autógeno de nervo e, à direita, as raízes L1 e L3 foram mantidas intactas. Nos animais controles, à esquerda, a raiz ventral de L3 foi cortada e encurtada sem realização de anastomose. Após seis meses, o movimento das extremidades posteriores foi estudado por exame eletrofisiológico, e pelo escore de basso, beattie e bresnahan (BBB) com um, três, sete, 14, 21 e 28 dias após SCI. Fluorescência retrograde feita com TRUE BLUE (TB) e coloração com HE foram realizadas para observar a regeneração do nervo. RESULTADOS: Seis meses após a cirurgia, a anastomose do nervo estava lisa e sem atrofia. As amplitudes dos potenciais de ação foram 7,63±1,86 mV e 6,0±1,92 mV respectivamente antes e após a hemisecção da medula espinhal. A contração do músculo quadríceps femoral foi induzida por um único estímulo do nervo anastomosado. A locomoção do membro posterior esquerdo foi parcialmente restaurada após hemisecção da medula espinhal ao rastejar e escalar. Ademais, houve diferença significante no escore BBB nos dias um, três e sete após SCI. O traçado da TB retrógrada e a observação neurofisiológica indicaram reinervação eficiente do quadríceps femoral. CONCLUSÃO: A anastomose cruzada entre as raízes espinhais ventrais podem reconstruir parcialmente a função do quadríceps femoral após SCI e pode ter implicação clínica para o tratamento da SCI.

Transplantation of mononuclear cells from human umbilical cord blood promotes functional recovery after traumatic spinal cord injury in Wistar rats

Cell transplantation is a promising experimental treatment for spinal cord injury. The aim of the present study was to evaluate the efficacy of mononuclear cells from human umbilical cord blood in promoting functional recovery when transplanted after a contusion spinal cord injury. Female Wistar rats (12 weeks old) were submitted to spinal injury with a MASCIS impactor and divided into 4 groups: control, surgical control, spinal cord injury, and one cell-treated lesion group. Mononuclear cells from umbilical cord blood of human male neonates were transplanted in two experiments: a) 1 h after surgery, into the injury site at a concentration of 5 x 10(6) cells diluted in 10 µL 0.9 percent NaCl (N = 8-10 per group); b) into the cisterna magna, 9 days after lesion at a concentration of 5 x 10(6) cells diluted in 150 µL 0.9 percent NaCl (N = 12-14 per group). The transplanted animals were immunosuppressed with cyclosporin-A (10 mg/kg per day). The BBB scale was used to evaluate motor behavior and the injury site was analyzed with immunofluorescent markers to label human transplanted cells, oligodendrocytes, neurons, and astrocytes. Spinal cord injury rats had 25 percent loss of cord tissue and cell treatment did not affect lesion extension. Transplanted cells survived in the injured area for 6 weeks after the procedure and both transplanted groups showed better motor recovery than the untreated ones (P < 0.05). The transplantation of mononuclear cells from human umbilical cord blood promoted functional recovery with no evidence of cell differentiation.

Experiencia en tratamiento quirúrgico de cinco casos de siringomielia / Experience in surgical treatment of five cases of syringomyelia

Siringomielia, cavidades quísticas dentro del cordón espinal. Con incidencia baja de 8.4 por 100000 por año, Presentamos nuestra experiencia en tratamiento quirúrgico de 5 casos de siringomielia. Se presenta serie clínica, sin distinción de edad ni sexo, con diagnostico de siringomielia y que cumplan con los criterios quirúrgicos establecidos por el grupo. Estudiamos 5 pacientes, la totalidad de los casos presentaron síndrome disociativo medular por siringomielia, 4 casos sexo femenino, promedio de edad de 40,8 años, rango de seguimiento de 6 años a 6 meses, 5 casos procedentes del estado Mérida, 100% diagnostico por resonancia, 3 caso localización cervical, 1 caso la etiología es hemangioma capilar, a los 5 se les realizo derivación siringosubaracnoidea con mejoría clínica y en el postoperatorio tardío un 20% presento recidiva, manejada conservadoramente.

Syringomyelia, cystic cavities within the spinal cord. With low incidence of 8.4 per 100000 per year, present our experience in surgical treatment of 5 cases of syringomyelia. We present clinical series, regardless of age, sex diagnosed with syringomyelia and meet surgical criteria established by the grupo. We studied 5 patients, all cases had spinal cord syndrome and syringomyelia dissociative 4 cases female, mean age of 40.8 years, range 6-year follow-up to 6 months, 5 cases from the state of Merida, 100% resonance diagnosis, 3 cases cervical lesion, 1 case of capillary hemangioma etiology, to 5 were conducted with clinical improvement siringosubaracnoidea bypass and postoperative period by 20% for 1 case of recurrent, conservatively managed.

Experiencia en cirugía lumbar endoscópia / Experience in lumbar endoscopic surgery

La cirugía endoscópica de columna, resultado de la inquietud de múltiples investigadores en encontrar técnicas menos invasivas para el tratamiento de problemas quirúrgicos. Serie clínica de 33 pacientes, sometidos a cirugía lumbar endoscópica y evolución clínica (2009–2011). 33 pacientes, el 91% mínimo 6 meses de evolución, 100% fueron manejados ambulatorio, 52% femenino, 48% masculinos, promedio de 49 años de edad, 60% diagnostico de Lumbalgia discogenica y 40% síndrome de receso lateral y radiculalgia, 30% empleados públicos, 50% Discectomía endoscopia un nivel, 30% dos niveles, 17% tres niveles y 3% cuatro niveles, 21% tenía signos radiculares preoperatorios, un paciente (3%) espondilodiscitis, 37% reagudización clínica e inestabilidad lumbar, 15% requirió otra cirugía y 9% se le plantea nueva cirugía. Se evaluaron con la escala visual análoga del dolor, test de incapacidad de Oswestry, criterios de Macnab. La cirugía endoscópica lumbar, técnica atractiva, al reducir la vía de abordaje, reduce las complicaciones de cicatrización y la temprana incorporación a sus actividades. En nuestra experiencia, obtuvimos un 76% entre buenos y aceptables resultados y 24% malos según Macnab, lo que obliga a ser acuciosos para seleccionar al paciente.

Endoscopic surgery of the spine, resulting from the concern of many researchers to find less invasive techniques for the treatment of surgical problems. A case series of 33 patients who underwent lumbar endoscopic surgery and clinical course (2009 - 2011). 33 patients, 91% at least 6 months duration, 100% were ambulatory, 52% female, 48% male, average age 49 years, 60% diagnosis of discogenic low back pain and 40% lateral recess syndrome and radiculalgia, 30% civil servants, 50% endoscopic discectomy level, 30% two levels, three levels 17% and 3% four levels, 21% had preoperative radicular findings, one patient (3%) spondylodiscitis, 37% and clinical worsening lumbar instability, 15% required another surgery and 9% is facednew surgery. Were evaluated with visual analog pain scale, Oswestry Disability test, Macnab criteria. The lumbar endoscopic surgery, technically attractive, reducing the surgical approach, reduces the complications of early healing and incorporation into its activities. In our experience, we obtained 76% between good and acceptable and 24% poor results according to Macnab, making it necessary to be diligent to select the patient.